Wedding Guidelines
St. Mary Parish
794 Pearson Street •
Des Plaines, Illinois
60016-6498 • Phone 847-824-8144 •
Fax 847-824-3906
CONGRATULATIONS ON
YOUR ENGAGEMENT
We share
your joy and we offer you our support and the spiritual formation needed for
your marriage. Think of it this way: You are planning for a life together
and the wedding day itself. Keep the following in mind:
Trust in God
and pray together
Keep your
primary focus on why you are entering a marriage.
God has
chosen you for a marriage covenant not a contract. A covenant is made up of two people
who:
· Come freely and without
reservation to give themselves to each other in marriage
· Will love and honor each other
as husband and wife for the rest of their lives
· Will accept children lovingly
from God, and bring them up according to the teachings of Jesus Christ and His
Church.
The
Archdiocese of Chicago has good marriage preparation programs to help couples
build on their strengths and identify growth areas.
Planning and living a marriage takes two to work. Put good preparation into your
commitment, and walk confidently yet humbly with each other and the Lord. Christ is with you
every step of the way.
Sincerely,
Fr. Lawrence Collins,
Pastor
Fr. Martin Bedoya,
Associate Pastor
Deacons Michael Bretz, Faustino Villaseñor, and James
O’Malley
Mary Gifford,
Music Director
Noreen Brodzik,
Coordinator – wedding decorations
WEDDING GUIDELINES:
Initial steps:
Meet with the priest or deacon at least six months prior to the wedding date.
Schedule the date and time. Saturdays at 12:00 or
2:30 PM are the standard times. You
may also have a wedding on Friday.
Also discuss the time for your rehearsal.
Start obtaining the following:
A recent copy of your Baptismal certificate: Call
or write the church where you were baptized.
Confirmation certificate
Affidavits (we will explain this)
Marriage Preparation: The Church requires your
participation in marriage formation as the programs are designed to support the
growth of your relationship and your marriage.
The Marriage License: This is issued by the Cook County
Clerk’s Office. The closest location
to Des Plaines is the Rolling Meadows Courthouse, 2121 Euclid Ave. Call them at 847.818.2451 before
going so you have the required proper identification.
The Wedding Celebration:
Material will be given to you to help select scripture readings, vows and other related
prayers. Keep the workbook you
receive at marriage preparation.
We will provide you with a rehearsal outline.
A wedding with the Mass may take place if both the bride and groom are Catholic and have
received the sacraments of Baptism and Eucharist.
A Mass with the wedding is not mandatory.
We also offer a wedding ceremony for couples of different religious traditions.
The unity candle or special customs such as the coins, the lazo etc. may be included. Let us know if you have a relative or
friend who is a priest whom you would like to participate in or preside at the ceremony.
Music: The parish
Music Director serves as organist and/or principal musician at all St.
Mary weddings. As principal musician for the wedding, the Music Director
is entrusted with the authority for determining the suitability of musical
selections within the context of the Roman Catholic wedding liturgy, and must
approve all music and musicians chosen for the ceremony. The Music
Director also bears the essential responsibility of ensuring the proper
performance and timing of the various musical portions of the wedding liturgy.
The Music Director’s basic fee is included in your parish wedding fee. The Music Director will contract any additional musicians and you will be responsible for paying their fees. Whether you prefer to keep things
simple – with just an organist and perhaps a cantor – or quite elaborate – with
organist, brass, and strings – or anything in between, our Music Director will assist you with your planning. Please contact Music
Director, Mary Gifford, at 708-267-6485 for a consultation.
Flowers and decorations:
Our wedding coordinator for church decorations, Noreen Brodzik, will contact you for
suggestions and questions you have regarding floral arrangements.
White Runner: The aisle is 75 feet long. Throwing
silk or plastic petals on the runner is OK, as long as the bridal party removes
everything after the ceremony.
The donation for the church is $500 and is paid prior to the
rehearsal. Please give a gratuity
for the two altar servers.
Pictures and videotape are permitted. Please ask your photographers etc. to
meet with the priest before the ceremony to learn about restricted areas and guidelines.
Decorum:
Bridal gowns and bridesmaids dresses which are low-cut,
sleeveless, and/or have slits, are inappropriate and not allowed.
Remember this is a religious ceremony.
Rice, confetti, or bird seed
may not be used for
safety reasons.
No alcoholic
beverages or cigarettes are allowed in the church.
You both
must sign the statement that you understand and agree to these guidelines.
FELICITACIONES POR SU COMPROMISO
Compartimos su alegría y les ofrecemos nuestro apoyo y la formación espiritual
que necesitan para su matrimonio.
Piensen de esta manera: Ustedes están planeando vivir juntos toda la vida y el
día de la boda mismo, así que tengan en mente lo siguiente:
Confíen en Dios y rezen juntos
Enfóquense principalmente en el por qué se van a casar.
Dios los ha escogido a ustedes para un convenio matrimonial no un contrato. Un convenio es hecho de dos personas
cuando:
Vienen libremente y sin ninguna reservación a darse el uno al otro en
matrimonio.
Se amarán y honrarán el uno al otro como esposo y esposa por el resto de
sus vidas.
Aceptarán a los niños que vengan de Dios, y los criarán de acuerdo a las
enseñanzas de Jesucristo y Su Iglesia.
La Arquidiócesis de Chicago tiene buenos programas de preparación matrimonial
para ayudar a las parejas construir valores y descubrir áreas de crecimiento. Planeando y viviendo un matrimonio
toma el trabajo de dos personas.
Hagan una buena preparación en su compromiso y caminen confiados y en armonía
entre ustedes y con el Señor. Cristo
está con ustedes
en cada paso del camino.
Sinceramente,
Padre Lawrence Collins,
Párroco
Padre Martin Bedoya,
Párroco Asociado
Diáconos Faustino Villaseñor, Mike Bretz y James
O’Malley
Mary Gifford,
Directora de Música
Emilia Villaseñor,
Coordinadora Decoraciones y Arreglos
REGULACIONES
Pasos iniciales:
Entrevistarse con el sacerdote o diacono por lo menos seis
meses antes del día de la boda.
Señalar la fecha y la hora.
Sábados a las 12:00 o 2:30 PM son las horas regulares.
También puede ser en viernes. Es importante
también hablar sobre la hora del ensayo.
Empiecen a conseguir los siguientes documentos:
Certificado de
Bautismo: Llame o escriba a la Iglesia donde fue bautizado.
Certificado de
Confirmación.
Otras declaraciones.
(les serán explicadas)
Preparación para el Matrimonio:
Se les dará información sobre los programas que ofrece la Arquidiócesis para parejas que se
han comprometido. La Iglesia
requiere su participación en la preparación.
Los programas son diseñados a alimentar su crecimiento espiritual, su
relación y su matrimonio.
La Licencia de Matrimonio: Es emitida por la oficina del Cook County Clerk.
La oficina más cercana a Des Plaines es la de Rolling Meadows Courthouse en el
2121 Euclid Ave. Pueden llamar al 847/818-2451 antes de ir para informarse sobre
los documentos que deben llevar.
La Celebración de la Boda:
Les daremos los materiales para que escojan el Evangelio, las Lecturas y
sus votos, así como también las otras oraciones.
Pueden quedarse con el libro de trabajo que les daremos durante la
preparación.
Las instrucciones del ensayo les serán también entregadas.
La boda con Misa, se realizará si ambos son Católicos y han recibido los
dos sacramentos anteriores de
Bautismo y Confirmación. La Misa no
es obligatoria en una boda. Habrá
una ceremonia matrimonial sin misa cuando la pareja tiene diferentes religiones.
Las tradiciones del los anillos, las arras y el lazo, son parte de la
ceremonia. Por favor infórmenos si
tiene un pariente que es sacerdote y desea celebrar o participar en la
ceremonia.
Música:
La Directora de Música de la Parroquia sirve como organista y/o músico principal
en todas las bodas de Santa María. Como músico principal de la boda, la
Directora de Música es la autoridad encargada para determinar la idoneidad de
las selecciones musicales dentro de la liturgia de la boda Católico Romana y debe de aprobar
toda la música y los músicos elegidos para la ceremonia. La directora musical también tiene la
responsabilidad esencial de garantizar la ejecución correcta y el horario de las
distintas partes musicales de la liturgia de la boda. El cargo básico de la Directora
de Música está incluido con el pago por la boda; los músicos adicionales serán contratados
por la Directoria Musical y sus honorarios serán pagados directamente por
ustedes. Ya sea que ustedes
prefieran mantener las cosas simples – con un cantor, con sólo un organista – o
quieran que sea un poco más elaborada – con un organista, latón y cuerdas – o
nada entre ellos, nuestra Directora Musical está lista para ayudarle con su
planificación. Póngase en contacto
con la Sra. Mary Gifford, Directora Musical al 708-267-6485 para arreglar una
consulta.
Flores y decoraciones:
Para flores y decoraciones favor de comunicarse con Emilia Villaseñor al 773-889-4642.
Alfombra blanca: La medida de la nave central es de: 75 pies de largo.
Pueden tirar pétalos de flores de seda o plástico sobre la alfombra blanca,
siempre y cuando las recojan al final.
La donación
por la iglesia es $500.00. Por favor
déjenle una donación para los dos monaguillos.
El precio por la música es coordinado con la Directora de Música.
Fotografías y filmación están permitidas. Favor de pedirle a su fotógrafo que se reúna con el sacerdote antes de la ceremonia para las
reglas y sobre las áreas restringidas.
Decoro:
Los escotes bajos, sin mangas, aberturas y telas transparentes para el vestido
de novia (y las damas) son inapropiados y no están permitidos. Recuerde que ésta es una ceremonia
religiosa.
Por razones de seguridad
no se permite tirar arroz, papel cortadito, o semilla para pájaros.
No están permitidos las bebidas alcohólicas, y cigarrillos en la Iglesia.
Ambos novios deberán de firmar una declaración donde dice que ustedes han
entendido y accedido a todas las
reglas arriba mencionadas.